Mode independent parsing
[計] 模式無關分析, 方式無關分析
?? 詞語組成解析
mode
[m?ud]
n. 方式;狀況;時尚，風尚;調式;
independent
['?nd?'p?nd?nt]
adj. 自主的;不相關連的;無黨派的;不相干的人所做的（或提供的）;
n. 獨立自主的人;無黨派人士;
in不+depend依靠+ent...的 → 不依靠的 → 獨立的
[計] 語法分析, 剖析
??? 情景例句
but I wanted this weekend to be special for you.
但我希望這個周末對你來說很特別。
Peace, baby!
寶貝，安靜下來！
You're never too old to enjoy a Christmas stocking.
“你永遠不會老到不能享受圣誕襪的樂趣，”